Have a really faboulus week!

Photo: Visulize

Så er påsken over for denne gang og i dag var det første dag tilbake på jobb. Håper du har hatt en fin påske og at du har ladet opp batteriene med masse overskudd og positiv energi! Det har i alle fall jeg og følte at da var dette sitatet så herlig å gi videre! Ha en fin uke!

Easter holiday is over here in Norway, and today was the first day back at work. Wish all of you a faboulus week, hope you enjoyed your holiday and are reloaded with a lot of positive energy to go around. I know that I am, so beeing in that spirit I pass to you the wonderful quote above!
Have a fab week!

What a lovely perfume

Photo: Taken by Rock'n Roll Ballerina

Jeg fikk denne Chloè parfymen i gave for en stund siden, men startet ikke å bruke den før nå. Den lukter så lett, delikat og feminint og er perfekt for vår/sommer syntes jeg. Liker den veldig mye! Hva slags parfyme bruker du? Hvis du bruker parfyme da. Egentlig så er min absolutt favoritt dagtid parfyme D&G Light Blue, jeg blir aldri lei den. Men nå er det denne Chloè parfymen som gjelder. Er du sånn som trofast bruker en parfyme over lang tid, eller skifter du ofte i mellom flere merker? I mitt skap så er det en hel kolleksjon av parfymer, men jeg bruker bare en eller to av gangen. Og jeg elsker å prøve noe nytt ;) Hva med deg?

This perfume was a present for me a while back, but I just started using it now. It smells so feminine, delicate and has a light spring/summer feel to it. I love it! What kind of perfume do you use? My all time daytime favorite perfume is D&G Light Blue, can't seem to get tired of that one, but now I am trying this one. Are you a one perfume woman, or do you change often? Maybe you have a closet full of perfume? Personally I have a lot of different perfumes in my collection, but only use one or two at a time. So the favorite now it Chloè.

Sunglasses

Pucci
Prada

Balenciaga

Marc Jacobs

Marc Jacobs

Tom Ford

Photo's: hisunglasses, otticanet

Her er noen av mine favoritt solbriller. Noen modeller fra tideligere sesong og noen fra denne våren. Uansett så er det disse jeg har lyst på. Jeg har en tendens til å kjøpe store sorte solbriller, sikkert fordi det er så lett å bruke til alle typer antrekk. Men her så liker jeg fargene til Miu Miu, Balenciaga og Marc Jacobs. For ikke å si de rocka solbrillene fra Prada med nagler, herlige! Også tok jeg med noen klassiske sorte fra Tom Ford og Marc Jacobs på de siste bildene også. Hva med deg, har du forberedt øynene for sommer og sol? Jeg skulle bare ønske at solen tittet frem litt mer nå i disse dager:)

Here are som of my favorite sunglasses, some are from previous season, and some from this spring. Anyhow I love these models. I always tend to buy big black sunglasses, because it's so classic and easy to match with every outfit. But this time around I love the Prada with the studs on the side, the wonderful colors in Balenciaga, Marc Jacobs and Pucci, and then the classic Tom Ford black one is definately a hit in my opinion. You like? Do you have any favorites? Maybe another label? Even though the sun is not appearing for many minutes at a time I am preparing my eyewear for the summer;) What about you?

Alice by Temperley

En av mine favoritt merker er Temperley London. Jeg kan i alle fall ha råd til å la meg inspirere av det merket. Om du ikke har hørt om dette merket før så ta en titt her . Så til min store glede kommer nyheten om at de har laget et "lillesøster" merke som heter Alice by Temperley. Inspirert av den typiske London jenta og den britiske ånden. Jeg må si at dette er et spennende merke og jeg krysser fingrene for at prisen også blir overkommerlig. Uansett så kan man la seg inspirere. Se mer fra kolleksjonen her. Hva syntes du, you like?

Temperley London is a brand I love to be inspired by. Unfortunately it's very expensive. Check it out here . But these days the designers behind this brand has made a sister line called Alice by Temperley. Inspired by the London girl and the Britsh spirit. I think this is an exciting new line and cross my fingers in hope that the prices will be reasonable too. See more from the collection here What do you think, do you like it?

Photo's and source: alicebytemperley

The Garden Collection

Photo's: Belongs to Rock'n Roll Ballerina

The Garden Colletion by H&M kom ut i butikkene i dag og jeg var en tur innom butikken i Bogstadveien. Det var mange mennesker der men jeg fikk meg noen fine plagg. Her er en titt i prøverommet da jeg forsøkte å begrense meg, men det var jammen vansklig da det var så mye fint og prisene gode. Hva med deg, fant du deg noe fint? Ha en deilig torsdagskveld!

The Garden Colletion by H&M hit the stores today, and I was there to check it out. There were as always a lot of people there, but I managed to find some nice piece's. What about you, did you fine something nice also? Have a lovely thursday evening!

Love Ewa Larsson for Lindex spring 2010 collection!

Look at these delicious treats that we were served. Lovely!

Love this dress, such a beauty! Looks great with a studded belt!

This top is one of my favorite items. Love it!

From left: The designer Ewa Larsson, who's that girl in the middle ;)...me, and the supermodel Emma Wiklund.I had the chance of talking to them for a while since I was a bit early and they were both so down to earthy and nice. Love it when people are so positive!

This faboulus necklace was in the goodiebag. Love it!

Photo's: Belongs to Rock'n Roll Ballerina

Jeg lovte å holde dere oppdatert på hva som vil komme mht samarbeidet mellom Lindex og Ewa Larsson. Min anbefaling er du holder av datoen 26.mai, for da kommer denne kolleksjonen i butikkene. Og plaggene kommer til å bli revet vekk i en fei. Dette var en fantastisk vakker kolleksjon!

"Jag tycker det är roligt att arbeta tillsammans med Lindex som vänder sig till modemedvetna kvinnor.
Det är en fantasisk möjlighet att kunna komplettera Lindex sortiment med en designkollektion som hämtar inspiration från nyskapande personer
och spännande miljöer. Plaggen har fokus på starka siluetter och genomtänkta detaljer,
vilket gör att några av dem kan bäras på en mängd olika sätt, sier Ewa Larsson"

Plaggene kommer i sort, offwhite samt med ett print som er utarbeidet med den kjente illustratøren Moa Bartling. Materialet var lett og ledig, og designen klassisk, sensuell og veldig luksuriøs. For å toppe det hele så har Ewa Larsson designet kjeder og armbånd også, noe som bidro til å fullføre antrekkene på en spennende måte.
Det enkle er ofte det beste og denne kolleksjonen er et bevis på det! Dette er plagg som vanlige kvinner kan føle seg fantastiske i, og det er en grunn til at kolleksjonen heter Affordable Luxury, det dyreste plagget i kolleksjonen koster 699,-

All ære til Lindex som har valgt en så fantastisk dyktig designer som Ewa Larsson og samarbeide med, håper de fortsetter med det! Som dere sikkert forstår nå så ønsker jeg meg mye fra denne kolleksjonen. Men selvsagt hadde jeg noen favoritter. Den offwhite toppen og den sorte kjolen.

Ellers var arrengementet godt gjennomført, det var hyggelige jenter som jobbet i Polhem Pr og Lindex som tok vare på alle som var tilstede.
Jeg hadde forventninger i forkant av dette samarbeidet, og jeg fikk absolutt mer enn forventet! Gleder meg til den 26.mai allerede nå!

For my international readers, this post became so long that I would appreaciate it if you would be so kind and turn on the Google translator this time around. Thank you for doing this!

Lindex + Ewa Larsson

Photo: Taken by Rock'n Roll Ballerina

Jeg mottok en invitasjon til en eksklusiv førlansering av samarbeidet mellom Lindex og Ewa Larsson. Som dere sikkert husker så var det Ewa Larsson som designet en sofistikert kolleksjon for Lindex i fjor høst. Det blir spennende å se resultatet denne gang også. For de av dere som ikke har hørt om Ewa Larsson før så jobber hun vanligvis med Acne. Denne invitasjonen er en del av premien som jeg vant for å "party reporte" for Lindex, se min hoved report her om du ikke har sett den før. Jeg skal holde dere oppdatert etter at jeg har sett kolleksjonen i morgen. Ha en deilig tirsdagskveld!

I'm invited to an exclusive prelaunch of the collection made by Lindex in collaboration with Ewa Larsson. This spring collection is called Affordable Luxury and I am really excited to see the result of this collaboration. Normally Ewa Larsson designs for brands like Acne, and I am sure you remember that she designed a faboulus collection last fall for Lindex. This invitation is a part of a price I won for party reporting for Lindex a while back, take a look at my main report here