fredag 18. april 2014

VAKRE GUDBRANDSDALEN





For min del startet påskeferien med en tur til fjells. Det har blitt litt skigåing, masse god mat og hyggelig samvær med familie. Jeg håper du også har nytt påsken masse så langt og vil fortsette å gjøre mer av det. For min del går ferden snart videre til en by som er fantastisk koselig og sjarmerende. Jeg gleder meg allerede. Fortsatt god påske!

For me the Easter holiday started with a trip to the mountains. I have been cross country skiing, treated myself with good food and pleasant moments with family. I hope you have enjoyed the Easter so far and will continue to do more of it. For me, the journey soon proceed to a city that is wonderfully cozy and charming. I'm excited already. Still Happy Easter!

torsdag 17. april 2014

PROTECT YOURSELF!

Ikke glem solkrem folkens. Om du er på fjellet eller ferierer på et eksotisk sted med masse sol, er det ekstra viktig å beskytte huden mot hudkreft, solbrenthet og rynker. Her er mine favoritter for ansiktet. Solkremen fra Decelor har jeg skrevet om tidligere, du kan lese om den her. Den er fantastisk bra og jeg har brukt den i sterk sol. Merk at jeg som oftest ligger under parasoll, med store solbriller og liker ikke sol rett i ansiktet. Kiehl's er en annen favoritt. Men den passer mer til hverdagsbruk under sminken eller dagkremen. Den er tyntflytende og absorberes raskt inn i huden. Denne syntes jeg er en helårskrem, jeg bruker den på vinteren også. Den er fin på dagtid, men ikke like bra om du skal sole deg mange timer på stranden. Den siste jeg har testet er fra La Roche-Posay. Litt samme anvendelsesområde som Kiehl's sin, men budsjettvarianten av disse tre solkremene. I likhet med Kiehl's er La Roche-Posay også fin for en sensitiv hudtype.
I'm talking about sunscreen people. A great beauty and skin health tip I can give you is to wear sunscreen, preferably all year around. But at least when it's sunny outside. Nobody wants skin cancer, wrinkles or burned skin, so be prepared and use sunscreen. Here's three of my favorites for the face. I have recomended the one from Decleor previously, read about it here. Both Kiehl's and La Roche-Posay are for sensitive skin, ansorbes quickly into the skin and has a discreet scent. I can like that. I use the one from Kiehl's all year around. It's great for daytime use but if you are going to spend many hours at the beach, then you will nees more protection. The samye applies to the one from La Roche-Posay, but that is the budget friendly piece of these three sunscreens for the face.


mandag 31. mars 2014

SHOWROOM INSPIRATION

Her om dagen tok jeg en tur innom Polhem pr for å bli litt inspirert. De hadde flere show room og nedenfor kan du ta en liten titt på disse. I stopped by Polhem pr to be inspired and to check out their show room. Take a peak below. 





Raw kale chips

Jeg elsker chips (blandt annet), men det er ikke akkurat sundt. Så da sier jeg ikke neitakk til å smake på sunne erstatninger.  Etter å ha lest om hvor sundt grønnkål er måtte jeg bare kaste meg rundt og smake på grønnkål chips. Jepp, du hørte riktig grønnkål chips. Nå kjøpte jeg ferdiglaget, men vet det faktisk er lett å lage dette selv. Jeg var veldig spent på om dette ville være så fantastisk godt at mine dager som chips spiser var talte...

Første bitene av kål chipsen gikk sakte ned. De var crunchy og smakte noe grønnkål noe som var bra. Men de var veldig saltet, litt for mye etter min smak. Umiddelbart tenkte jeg at dette ikke var noe for meg. De var liksom litt for kjedelige i smaken. Men det tok ikke mange bitene før saltsuget mitt var forsvunnet. Selv om grønnkål chips ikke kommer til å kunne erstatte vanlig chips(for min del), så kan det absolutt brukes til å få bukt med saltsuget. Kommer jeg til å kjøpe dette igjen....hm vel....

I love chips and since it's really does not make a body good I had to try out this possible healthy substitute, raw kale chips. The first two or three bites went really slowly down, I thought immediatly that this was not for me. It tasted just to much salt and I didn't fancy that. But I sure did lose my craveing for salty chips very quickly which was very positive. So would I buy raw kale chips again...hm..

tirsdag 11. mars 2014

WITH LOVE FROM BALMUIR!


Deilige myke håndklær fra Balmuir er definitv litt hverdagsluksus. Kan absolut anbefales!
Love soft towels from Balmuir.

torsdag 13. februar 2014

PIERRE ROBERT SHAPE AND SPORTS WEAR

Pierre Robert kommer ut med Shape kolleksjon for første gang, samt nyheter innen Sports kolleksjonen deres også. Shape wear kolleksjonen inneholder singlet, kortbukse/truse og  tights. Disse plaggene er ikke ment å likestilles som hold-in plagg. Men skal være mer komfortable å ha på seg og former seg etter kroppen. Men har selvsagt en viss slankende effekt. Når det gjelder Sport kolleksjonen, så er jeg mest spent på å teste ut sports bh'en som de kommer ut med. De har fra før av landets mest solgte sports bh, om du ikke visste det. For de av dere som har fulgt meg her på bloggen vet at jeg elsker ulltøy fra Pierre Robert og kan ikke vente med å teste ut en del av disse nye plaggene, med høye forventninger. Pierre Rober is releacing a new Shape wear collection and also som news in the Sports wear collection. The Shape wear colletion consists of singlet, shorts, and tights. It's suppose to be more comfortable than hold in items and still have a shapeing effect. So looking forward to testing these. In the Sports wear collection for women I am looking forward to testing their new bra. Especially knowing their previous bra is the most sold in Norway. If you have been following my blog you know I love wool wear from Pierre Robert, so these new items will most definatly be tested, with pleasure and high expetation.

Copyright on all the images.
   Frokosten ble levert av Happy Food . Fineste Irina som står bak bloggen minmatglede er damen bak merket. Jeg elsker kokosyogurten, mums!

 Shape wear & sports wear

 Bloggere og presse.
Noen nyheter innen Sports wear for menn også.

torsdag 6. februar 2014

Matis to the rescue!

Etter ferien har jeg vært knusk tørr i huden, særlig i ansiktet. Vanligvis soler jeg meg sjeldent i ansiktet, jeg liker ikke å bli så tørr og flassete i huden. Men denne gangen var det bare så utrolig deilig å sole seg at jeg helt glemte hvordan det føles etterpå...tørt, tørt, tørt...og mer av det samme.
Jeg fikk anbefalt ansiktskremen Matis-response jeunesse av en hudpleier. Jeg har brukt den i ca 1 måned nå og kan si at den er perfekt til tørr hud på vinterstid, eller for hud som er svært tørr etter masse soling. Den gir huden massevis av fukt og reparerer. Jeg har kombinert den med et serum og resultatet er bare fantastisk fint. Huden føles og ser virkelig mye bedre ut.  Kan absolutt anbefales!

After the holidays I have had really dry skin, especially in the face. Generally I rarely tan my face,since I do not like to flake or risk getting burned. But this time it was just so great to bask in the great weather that I completely forgot how it feels afterwards. I was recommended a cream (from a skin therapist) that supposedly would be fabulous for dry skin. It would give the skin plenty of moisture and repair. I have combined it with a serum and the result is just amazing. My skin feels and looks so healthier. I am very happy to have come across this facial cream from Matis. Can be recommended.