lørdag 28. september 2013

INTERVIEW WITH HELENA CHRISTENSEN

Husker du mitt innlegg om verdenslanseringen av Bautè Pacifique sitt serum Paradoxe? Hvis ikke så les om det her. Helena Christensen er merkets ansikt og var også i Oslo under lanseringen. Jeg var heldig og fikk et mini intervju med henne. Du kan lese mer om det nedenfor bildet. Remember my post of Helena Christensen being the goodwill ambassador for the beauty brand Beautè Pacifique, no, then read about it here. Anyhow, at the Beautè Pasific worldwide launch on their new serum called Paradoxe, Helena was in Oslo. I was lucky to have a mini interview with her. You may read about that below. .

 Photo credit: Fashioninoslo

 Copyright on the intervju.

Hvordan er ditt eget hudpleieregime? Can you tell us about your beauty routine?
Helena: Jeg vasker ansiktet mitt med kaldt vann om morgenen , og påfører deretter en toner. Deretter har jeg på serumet Paradoxe og en god fuktgivende hudkrem. Jeg liker virkelig godt Metamorphique og Gelcoat-C. Når jeg flyr mye er det deilig å føle at huden ikke blir tørr. Et par ganger i uken eksfolierer jeg huden, og dessuten er jeg glad i ansiktsmasker. Jeg bruker alltid en solbeskyttende krem. I wash my face with cold water in the morning, and then apply a toner. After that I apply the serum Paradoxe and a good moisturizing cream. I really like Metamorphique and Gelcoat-C. When I fly a lot it is nice to feel that my skin does not get dry.  A few times a week I exfoliate, and besides, I love face masks. I always use  a cream with sunscreen.
 
Har du andre helse og trenings tips? Do you have other health or fitness advice?
Helena: Jeg spiser sunt og variert. Men også en del av det som ikke er så sunt. Til gjengjeld trener jeg for å balansere det usunne og sunne. Jeg går nesten overalt. Hurtig. I do eat healthy and vary my diet. But I also eat some of the not so healthy food. So I do workout to balance the unhealty intake. I walk everywhere, fast.
 
Jeg har mange lesere som elsker New York og forstår at du bor der. Hva er dine beste NYC tips? I have a lot of readers who love New York. Since you live there, could you give us some NYC tips?
Helena: Pass på å ha nok med tid for det er mye å nyte. Vær ute så mye som mulig, gå eller sykle omkring east- og vest village. Se solnedgangen over Hudson river og gå gjennom Central park en vinterdag. Be sure to have enough time since there is so much to enjoy. Spend as much time outside as possible, walk, bicycle in east and west village. See the sunset over the Hudson river and walk through Central park on a winter day.
 
Du er fotograf. Hvilke fotografer inspirerer deg? Hvorfor? Being a photographer, which other photographers inspires you and why?
Helena: Alt inspirerer meg, både det estetiske og det bisarre og underlige. Livet er så fullt av små visuelle øyeblikk og jeg nyter det å prøve å oppdage de. Naturen er en total vill og vidunderlig opplevelse å innta med mine øyne og fotografere.
Everything inspires me.The estetique, the bizarre and also the strange. Life is filled of small visual moments and I enjoy trying to discover those. The nature is a wild and wonderful experience to watch and photograph.
 
På hvilken måte mener du Beauté Pacifiques produkter gir resultater? In what way do you mean the Beaute Pacifique products works?
Helena: De virker nærmest øyeblikkelig og har samtidig langtidseffekt. Virkelig noe for meg som er rimelig utålmodig. The products works almost immediately and at the same time have a long-term effect. Which is great for me, since I am resonable impatient.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar